Shut up.

[ Either. Both. Ray glares over the rim of his coffee cup, then reaches to add a little more sugar to it. ]

I've never even heard of quail farming, but it sure sounds a Helluva lot more glamorous than bringin' up chickens, anyway... having chickens but no farm is pretty textbook white trash where I come from.

[ He wrinkles his nose uncomfortably. ]

Guess we'll see what happens, but I'm still hopin' it won't come to all that.