[Anderson has never listened to a warning in his life and he's not about to start now. He responds with a slight tilt of his head.]

Sinema. The naming conventions of this place will never cease to exasperate me.

[But that aside:]

There's plenty of media here that's derived from Earth works, so he could just edit them to better resemble the original, or he might get lucky if he searches around bookshops and the like. I've managed to find some publications that haven't been screened while here.